• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Es tut mir leid!”
Strip #794: Es tut mir leid!

Storyboard

Hier klicken zum Aufklappen ==== Panel #3
Piro: <aber kimiko-san...>
Kimiko Nanasawa: <ich will mich nicht vor den menschen verstecken, denen ich etwas bedeute.>
Yuki Sonoda: <iieks!>
==== Panel #4
Fanboy: <lauf weg!>
Fanboy: <lauf weg!>
==== Panel #5
Miho: <lass mich los!!>
Miho: <lass mich los!!>
==== Panel #6
Kimiko Nanasawa: <ich will nicht nur ein... objekt für sie sein. aber wenn ich weglaufe, wenn ich mein leben nicht einfach weiterlebe, dann werde ich eins werden.>
Yuki Sonoda: <wuha?>
==== Panel #7
Ping: <wahh!>
Ping: <tut mir leid, tut mir leid, tut mir leid!!>
==== Panel #8
Ping: <tohya!!>
Ping: <es tut mir leid!!>

Konsole

<lemmy>

“Noch mal Grmbl.”

Montag 2005-11-21

So Leute. Jetzt mach ich es offiziell:

Wenn Piro es nicht schafft, den Montagsstrip am Montag bis spätestens 18:00 unserer Zeit fertigzukriegen, kommt die Übersetzung auch erst im Laufe des Denstags. Ich werd jedenfalls nicht bis Mitternacht rumhocken und auf den Strip warten, wenn ich am nächsten Morgen früh um 6 raus muss.
Wem das nicht passt: Mail an Piro, oder an uns... aber da werden dann nur Anfragen auf Mitarbeit beachtet ;)

<lemmy>

“Geschwister?”

Freitag 2005-11-18

Wenn man sich Kimikos Gesichtsausdruck im letzten Panel anschaut, und dann mit Largos Gesicht in den letzten drei Panels von Strip 766 vergleicht, könnte man die beiden glatt für Geschwister halten...